- пленѧѥмъ
- ПЛЕНѦѤМЪ (7*) прич. страд. наст. к пленѧти.1.В 1 знач.:
Рюрикъ же… жити хотѧ въ братолюбьи. паче же и хр(с)ть˫анъ дѣлѧ плѣнѧемы [в др. сп. плѣнѧемых] по всѧ д҃ни ѿ поганыхъ и пролить˫а крови ихъ не хотѧ видити… състѹпи(с) емѹ [Святославу] старѣшиньства и Киева. ЛИ ок. 1425, 219 (1180);
|| перен.:въ сихъ ѹбо желаниихъ радѹѥтьсѧ тѣло. и симi плѣн˫аѥма ѥсть д҃ша. (αἰχμαλωτίζεται) СбТр XII/XIII, 41 об.; мѹдръ же о себе. всѧкы помыс лы приѥмлѧ. и не съ вѣрнымъ ѹставѧ словесе г(с)нѧ. и плѣнѧѥмъ всѣмь разѹмомь въ послѹшаниѥ ѥго. ПНЧ 1296, 35 об.; огнь же ˫аръ похоти ражжегше в не(м) видѣ же себе онъ крѣпко распалѧема и на грѣ(х) плѣнѧема. (αἰχμαλωτιζόμενον) ЖВИ XIV–XV, 111в; твои оц҃ь… ѿ бѣсовьскы˫а прелсти плѣнѧе(м) есть. (αἰχμαλωτίζεται) Там же, 130а.
2. Во 2 знач.:архиѥрѣи Ирканъ, плѣнѧѥмѹ градѹ Антиѡхомь… ѿверзъ гроба, талантъ •҂г҃• ѿтѹдѣ изнесе. (πολιορκουμένης) ГА XIV1, 89в;
|| перен.:нынѣ ѹбо ѹвидите. ˫ако створи г(с)ь судъ. о с҃нѣхъ члвч(с)кыхъ. ˫ако… водамъ исыхающимъ и аду пленѧѥму. ѿ стр(с)ти вышнѧго. Пал 1406, 103б.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.